Legal Advise


Provider responsible for the website, available to users this document with which he intends to fulfill the obligations stipulated in Law 34/2002 of Services of the Information Society and Electronic Commerce ( LSSI-CE), and inform all users of the website as to what are the conditions of use of the website.

Any person accessing this website assumes the role of user commitment to the observance and enforcement of the provisions setforth here in, as well as any other provision of law to be applicable.

Provider reserves the right to change any information that could appear on the website, without any notice or obligation to inform users of such obligations, defined as sufficient to publication onthe web site provider.


Provider disclaims any liability for the information posted onits website, provided that such information has been altered orintroduced by a party external to it. Also disclaimsany responsibility for typographical errors or programming that alters the correct operation of the website.

Provider’s website may use cookies (small pieces of information the server sends to the computer of the person accessingthe page) to perform certain functions that are considered essential for the proper operation and viewing the site. The cookies used onthe website are, at any rate temporarily for the sole purpose of making more efficient onward transmission and disappear when theuser session. Under no circumstances use cookies to collect personal information. .

Client’s website may be redirected to third party content sites. Since the provider can not always control the contents postedby third parties on their websites, it does not assume any responsibility for such content. In any case, the lender states that proceed to the immediate removal of any content that could violate national or international law, morality or public order, proceeding to the immediate withdrawal of the redirect to that site, putting the attention of the competent authorities of the content inquestion.

Provider is not responsible for the information and contentstored, including, but not limited, by forums, chat’s, blogsgenerators, comments, social networks or any other way to publishcontent to third parties so independent provider’s web page.Nevertheless, and in compliance with the provisions of art. 11 and 16 of the LSSI-CE, the provider makes available to all users, authorities and security forces, and working actively in thewithdrawal or possibly blocking all content that could affect or violate the law national, or international rights, or morality and public order. If the user considers that there is on the website anycontent that may be susceptible to this classification, please immediately notify the site administrator.

This website has been reviewed and tested to work properly. Inprinciple, can ensure the proper operation, 365 days a year, 24hours a day. However, the lender does not rule out the possibilitythat there are some bugs, or which arises due to force majeure, natural disasters, strikes or similar circumstances make it impossible to access the website.

Privacy Policy

In accordance with the provisions of Law 15/1999, Protection of Personal Data (LOPD) and its implementing regulations, the manager of the website,in compliance with the provisions of art. 5 and 6 of the LOPD, informs all users of the website to facilitate or intended to provide personal data, that these will be incorporated in a computer file that is duly registered with the Spanish Agency of Data Protection.

Users, by dialing thebox, and expressly agree freely and unequivocally that their personal data is processed by the provider for the following purposes:

  1. Sending of commercial communications by e-mail advertising, fax, SMS, MMS, social or any other electronic or physical, present orfuture, making it possible to perform business communication. These are related commercial communications about products or services offered by the provider as well as by employees or parthners with it had reached an agreement to promote trade among its customers. In thiscase, third parties will never have access to personal data.In any case the commercial communication shall be made bythe provider and will be for products and related services provider sector.
  2. Statistical studies.
  3. To processorders, requests or any type of request is made by the userthrough any form of contact that is made available to the user in the company’s Web site.
  4. Forward thenewsletter web page.

The provider expressly informs and assures users that their personal information not be disclosed under any circumstances to third party companies,and to be held when ever any transfer of personal data, so prior express consent be sought, informed, and unambiguously by the owners.

All requested information via the website are mandatory, as are necessary toprovide optimal service to the user. Should not all the dataprovided, the provider does not guarantee that the informationand services provided are completely tailored to their needs.

The provider ensures the user in any case the exercise of rights of access,rectification, cancellation, and opposition under the termsprovided in the legislation. Therefore, in accordance with Organic Law 15/1999, Protection of Personal Data (LOPD) may exercise their rights by sending a specific request, along with a copy of your ID card through the following means:

  2. Postal Mail: C/Camarón, 30. 11500. El Puerto de Santa Maria. Cadiz.Spain.

Similarly, the user can unsubscribe to any subscription services provided by clicking the unsubscribe section of all emails sent by the provider

Similarly, the provider has taken all the necessary technical and organizational measures to ensure the security and integrity of personal data that question and to prevent loss, alteration and/ or access by unauthorized third parties.


I. Cookies and activity file

The lender on your own or a third party contracted to provide measurement services may use cookies when a user browses the website. Cookies are files sent to the browser by a web server in order to register the user’s activities during its navigation.

Cookies used by the website are only associated with an anonymous user and computer, and not themselves provideusers’ personal data.

Using cookies is possible that theserver where the web browser used to recognize the user in order to make navigation easier, allowing, for example, accessto users who have registered previously, access areas,services, promotions or competitions reserved exclusively to them without having to register each time. They are also used to measure the audience and traffic parameters, monitor progress and number of entries.

The user has the ability to configure your browser to be notified of the receipt ofcookies and to prevent their installation on your computer.Please read the instructions and manuals of your browser for more information. To use the website, not necessary that the user allows the installation of cookies sent by the website or third parties acting on its behalf, subject to it being necessary for the user login as such in each of services that require prior registration or ” login”.

The cookies used on this website are at any rate temporarily for the sole purpose of making more efficient onward transmission. Under no circumstances use cookies to collect personal information.


The web site servers can automatically detect the IP address and domain name used by the user. An IP address isa number automatically assigned to your computer when itconnects to the Internet. All this information is recorded in a file server activity duly recorded that allows the subsequent processing of the data to obtain measurements only statistics that reveal the number of page impressions, number of visits to Web services, the order of visits, the access point, etc…


The site uses security techniques generally accepted in the information industry, such as firewalls, access control procedures and cryptographic mechanisms, all with the aim of preventing unauthorized access to data. To achieve these ends,the user / customer agrees that the provider to obtain data for purposes of authentication for access control.
Allhiring process or involves the introduction of high personal character data (health, ideology, …) are always transmitted via secure communication protocol (Https:// …), so that no third party has access to information transmitted electronically.

Intellectual and industrial

Website, including, but not limited to programming, editing,compilation and other elements necessary for its operation, designs,logos, text and / or graphics are the property of the provider or if you have a license or express permission of the authors. All websitecontents are duly protected by the rules of intellectual propertyand registered in public records.

Regardless of the purpose for which they were intended, total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and marketing,in any case requires the prior written permission by the provider.Any use not previously authorized by the provider shall be considered a serious breach of the rights of intellectual property of the author.

Designs, logos, text and / or graphics outside the provider,which may appear on the website belong to their respective owners,themselves responsible for any possible disputes that may ariseconcerning the same. In any case, the lender has the express prior authorization from them.

The lender authorizes / does not expressly authorize third parties to redirect directly to the specific contents of thewebsite, in any case must redirect to the main website of the provider.

Recognized provider for the copyright holders industrial and intellectual property not their mere mentioned or appear on the website any rights or provider liability there on, nor support, sponsorship or recommendation on the part of it. To make any comments concerning possible violations of the rightsof intellectual property and on any of the contents of the website,you can do so via email.

Governing Law and Jurisdiction

Resolution of all disputes or questions relating to this websiteor the activities in the development, will be subject to Spanish legislation, which the parties expressly submit, be competent for the resolution of all disputes related to their use the Courts of Cádiz.

Business Name:Caracolvan. Company Name: I. F. B. Adress: C/Camarón, 30. ElPuerto de Sta. María, Cádiz. NIF: 12 758 083 Y.Telephone: +34 956 562809. e-Mail: caracolvan @ caracolvan . com. Domine Name: